Las reclamaciones de Estados Unidos hacia Cuba

Fotografía: Wendy Pérez Bereijo

Hasta el 30 de septiembre de 1970, la Comisión de Ajuste de Reclamaciones Extranjeras de los Estados Unidos (United States Foreign Claims Commission, FCSC) de Washington, D.C., había recibido un total de 8765 demandas por pérdidas de individuos norteamericanos y de corporaciones anteriormente activas en Cuba. La pérdida total que se reclama es de $3,346,335,726.75 (1). A medida que la Comisión estudiaba estas demandas, algunas fueron rechazadas, otras reducidas y unas pocas aumentadas. Para la fecha del 31 de diciembre de 1971, la Comisión había revisado 7079 solicitudes. De ellas, 1192 fueron denegadas, generalmente por falta de evidencia suficiente respecto a la nacionalidad norteamericana del demandante, o porque el demandante no podía probar satisfactoriamente ser dueño de la propiedad expropiada. De los restantes 5887 se certificó una pérdida total de $1, 769,124.08 (2).

Puesto que el Congreso de los Estados Unidos nunca aprobó fondos para realmente pagar a los reclamantes, pese al vigoroso cabildeo de viejas manos cubanas, algunas firmas importantes en Estados Unidos y también individuos con propiedades en Cuba no hicieron ninguna reclamación. Así, por ejemplo, la mayor corporación azucarera norteamericana de la vieja Cuba, Atlántica del Golfo, no está representada (3). Parecería que la mayoría de los demandantes lo hacían para establecer tanto el valor deducible de impuestos como para hacer constar sus reclamaciones contra algún futuro régimen cubano que estuviera más dispuesto a hacer restituciones de las propiedades perdidas por dueños norteamericanos.

El significado de esta reclamación de $3,5 billones es la evidencia palpable de la presencia económica norteamericana en Cuba. Fueron afectados un número impresionante de importantes corporaciones norteamericanas, así como individuos altamente influyentes. El hecho de que esto no motivara una respuesta rápida y masiva por parte de los Estados Unidos -algo un poco más fuerte que Bahía de Cochinos- es un tributo a la naturaleza quijotesca de la política exterior norteamericana.

La siguiente lista presenta las reclamaciones hechas por firmas e individuos por pérdidas de $1 millón o más. Los datos fueron compilados por el autor de los libros de entrada del FSCS en noviembre de 1970. Unas pocas reclamaciones adicionales se presentaron después de esta fecha.

COMPAÑÍAS AZUCARERAS (Reclamación no. — Compañía — Pérdidas reclamadas en dólares)

- 2445 — American Sugar Co — 90,330,769.00
- 2156 — Bangor Punta Corp. — 53,362,780.00
- 3440 — Central West Co. — 1,107,506.00
- 2526 — Czarnikow Rionda — 18,502,362.74
- 2500 — Francisco Sugar Corp — 58,505,899.00
- 2683 — Guantánamo Sugar Co. — 17,603,591.06
- 2525 — Manatí Sugar Corp. — 54,721,733.00
- 3128 — New Tuinicú Sugar Co. — 17,000,000.00
- 1850 — New Tuinicú Sugar Co. Inc — 21,895,208.00
- 2622 — North American Sugar Inc — 114,003,157.00
- 2776 — United Fruit Sugar Co. — 85,100,147.69
- 624 — Vertientes Camagüey Sugar Co. of Cuba — 93,746,321.54
- 665 — West Indies Sugar Co — 62,807,696.16

BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS

- 1976 — Bankers Trust Co — 4,344,362.50
- 3656 — Bankers Trust Co. As Trustees — 1,081,531.18
- 2684 — Chase Manhattan Bank — 6,171,230.22
- 2685 — Chase Manhattan Bank — 8,604,206.83
- 2686 — Chase Manhattan Bank — 3,702,300.00
- 2687 — Chase Manhattan Bank — 3,702,300.00
- 2688 — Chase Manhattan Bank — 793,350.00
- 2689 — Chase Manhattan Bank — 793,350.00
- 3425 — Chemical Bank N.Y. Trust — 8,196,100.96
- 2268 — First National Bank of Boston — 12,496,000.00
- 2626 — First National City Bank — 3,699,417.79
- 2628 — First National City Bank — 12,899,142.30
- 2629 — First National City Bank — 218,110,282.59
- 2334 — Foreign Investments — 3,945,000.00
- 3088 — General Motors Acceptance Corp. — 4,497,420.86
- 2805 — Irving Trust Co. — 3,633,352.56
- 3552 — Irving Trust Co. — 1,017,935.58
- 1901 — Manufacture Hanover Trust Co. — 44,059,000.00
- 2545 — Carl Marks & Co., Inc. — 7,638,928.17
- 2498 — Mellon National Bank — 1,737,745.00
- 1595 — Morgan Guaranty Trust Co. as Trustees — 4,957,740.00

COMPAÑÍAS GANADERAS

- 726 — Compañía Ganadera Becerra, S.A — 5,719,714.24
- 3717 — Jack Fall Everhart & Land and Cattle Co — 1,711,000.00
- 1507 — King Ranch Inc — 2,831,638.62

COMPAÑÍAS MANUFACTURERAS

- 244 — Air Reduction Co. Inc — 3,232,672.75
- 2169 — Allied Chemical Corp. — 1,382,685.62
- 2354 — American Tobacco Co — 11,239,799.00
- 2567 — Armour & Co. — 2,296,725.00
- 722 — Avon Products Inc. — 1,865,232.25
- 375 — B.F.Goodrich Co. — 3,823,033.34
- 2351 — Canada Dry Corp. — 1,633,114.19
- 1745 — Coca Cola Inc — 38,860,972.86
- 730 — Colgate Palmolive Co. — 20,293,109.78
- 778 — Continental Can Co. Inc — 8,829,056.57
- 1330 — Firestone Tire & Rubber Co. — 8,878,866.00
- 3072 — Ford Motor Co — 2,134,515.00
- 2476 — General Dynamics Corp. — 1,777,559.00
- 2038 — General Electric Co. — 5,397,303.00
- 273 — General Milk Co. — 3,404,370.00
- 2376 — Gillete (Japan) Inc. — 3,272,215.04
- 564 — Gloria Textile Corp. — 3,468,500.00
- 887 — Goodyear Tire & Rubber Co. — 6,282,053.85
- 2155 — IBM World Trading Corp. — 7,866,167.00
- 2459 — International Harvester Corp. — 6,174,379.09
- 2592 — International Paper Co. — 1,071,518.00
- 8292 — International Standard Electric Corp. — 3,424,388.00
- 1821 — Libby, McNeil & Libby — 10,016,250.69
- 2355 — Lone Star Cement Corp. — 25,208,250.87
- 2470 — Mathieson Pan American Chemical — 1,828,683.24
- 2644 — Owens Illinois — 10,577,821.76
- 3596 — Pepsi Co. Inc. — 2,622,990.00
- 3597 — Pepsi Co. Met. — 1,566,981.00
- 1530 — Pittsburgh Plate Glass — 1,284,793.41
- 569 — Procter and Gamble, Inc. — 4,996,256.42
- 2279 — Reynolds Metals Co. — 3,556,473.98
- 133 — Sherwin Williams — 4,596,343.37
- 3566 — Standard Brands — 1,973,652.00
- 2577 — Swift & Co. — 6,020,039.00
- 2932 — United Shoe Machinery Co — 1,613,640.00
- 3074 — United States Rubber Co. — 9,194,729.20
- 1233 — Westinghouse Elec. International, Inc. — 1,075,693.15
- 3489 — W.R.Grace Co. — 2,605,043.00

COMPAÑÍAS MINERAS

- 538 — Berwind White Coal Mining Co. — 3,311,726.00
- 2573 — Cuban American Nickel Co. — 68,071,000.00
- 3337 — Cuban Iron Ore Corp. — 1,000,000.00
- 2619 — Moa Bay Mining Corp. — 98,005,000.00
- 2624 — Nicaro Nickel — 42,600,000.00
- 2522 — United States of America (Nicaro) — 132,176,907.69

COMPAÑÍAS PETROLERAS

- 3017 — Atlantic Richfield Co. — 4,398,114.00
- 3590 — Continental Oil Co. — 1,419,182.02
- 2164 — Kewanee Interamerican Oil Corp — 1,127,978.42
- 2734 — Panoil Co — 1,518,968.45
- 2810 — Penn-Canadian Oil Corp. — 4,000,000.00
- 2338 — Sinclair Oil Corp. — 18,563,812.35
- 938 — Standard Oil Co, N.J. — 71,686,002.90
- 1331 — Texaco Inc. — 58,145,692.00
- 1332 — Texaco Petroleum Co. — 5,143,433.04
- 1333 — Texaco Export Co. — 971,880.02
- 3018 — Tropical Gas Co. — 3,409,783.00
- 2807 — United Cuban Oil Inc. — 5,733,166.00

COMPAÑÍAS FARMACÉUTICAS

- 2983 — Merck, Sharpe & Dohme — 4,465,846.00
- 2469 — E.R.Squibb & Sons — 1,058,029.43
- 2646 — Sterling Drugs — 1,258,409.91
- 2126 — Werner Lambert Co. — 1,667,901.00

COMPAÑÍAS FERROVIARIAS Y DE TRANSPORTE

- 3683 — Cuban RR — 9,450,000.00
- 2499 — Dragor Shipping Co. — 3,729,593.76
- 3684 — Guantánamo & Western RR — 2,769,000.00
- 2492 — Havana Docks Corp. — 9,915,879.00
- 3681 — Havana Electric RR — 11,900,000.00
- 662 — Lykes Bros. Inc. — 3,663,349.24
- 1843 — Mayan Line S.A. — 2,194,609.47
- 485 — Standard Fruit & Steamship Co. — 2,337,326.93

COMPAÑÍAS DE SERVICIOS Y COMUNICACIONES

- 2578 — Cuban Electric Co. — 323,000,000.00
- 3547 — Ebasco International — 1,284,919.04
- 2615 — International Telephone — 61,089,234.00
- 2317 — Western Union Inc — 1,213,364.00

COMPAÑÍAS VARIAS

- 3335 — American Securities Corp. — 6,046,064.00
- 871 — Berlanti Construction Co, Inc. — 6,190,382.16
- 3503 — Brothers of the Order of Hermits of St. Augustine — 8,300,600.26
- 548 — Burrus Mills Inc. — 9,847,009.78
- 240 — Calixto López & Co. — 4,416,509.00
- 2970 — Columbia Pictures — 1,665,566.00
- 2535 — Consolidated Development — 3,000,000.00
- 233 — Cuba Grapefruit Co. Inc. — 1,208,000.00
- 3100 — J.A. Doughertys Sons Inc — 3,007,570.00
- 2372 — DuPont Inter-American — 2,985,234.00
- 1477 — H. Duys & Co. — 5,473,000.75
- 2695 — Hilton International — 17,791,954.00
- 2496 — Inter-American Ind. — 2,500,000.00
- 2521 — Intercontinental Hotels — 8,394,370.00
- 1319 — F.W.Woolworth — 9,604,050.00

INDIVIDUOS (Reclamación no. — Nombre — Pérdidas reclamadas en dólares)

- 2463 — Grace Abavard — 1,137,760.00
- 1659 — James A. Allen — 1,931,340.00
- 3598 — Mercedes de Arango — 2,941,339.00
- 2813 — Georgina H. Barera — 1,000,000.00
- 1907 — Estate of William Barlow — 1,095,000.00
- 1935 — David H. Brandon — 1,176,495.00
- 2927 — Patricia de Broch. — 1,452,500.00
- 653 — Richard D. Burford. — 1,934,055.92
- 2540 — Patrimonio de William Chanler — 1,000,000.00
- 1393 — Helen A. Clafin — 7,483,631.83
- 2508 — Luther Coleman — 1,399,945.00
- 3258 — William T. Coles — 1,000,000.00
- 8388 — Amelia George Dabul — 1,372,000.00
- 1900 — Patrimonio de Agnes L. Dana — 1,250,000.00
- 2620 — Patrimonio de Arthur Davis — 4,316,124.31
- 2342 — Alice Dobronyi — 1,000,000.00
- 5093 — Anthony H. Forte — 5,385,000.00
- 763 — Margarita E. Fowler — 1,070,050.00
- 3348 — Mr. & Mrs. Meyer Fuchsberg — 1,291,386.26
- 1092 — Elsa Garcia — 3,302,750.00
- 3580 — Robert George — 5,245,000.00
- 729 — Lester Gilfarb — 1,208,000.00
- 3599 — Carmen de Giroux — 2,559,323.00
- 3640 — Susan F. Godinez — 1,010,051.00
- 1730 — Luis Goldsmith — 1,035,500.00
- 1089 — Larry Gordon & Jack Lustman — 2,066,253.00
- 2355 — Helen Hackbcy — 1,356,732.92
- 695 — George K. Harper — 1,643,535.03
- 256 — Emmet H. Hyman — 1,161,380.00
- 1916 — Harry T. Johansen, Jr. — 2,809,977.00
- 700 — Charles K. Kinsey — 2,082,820.00
- 652 — Edith S. Kohn — 2,996,000.00
- 2115 — Florence E. Lane — 1,696,200.00
- 2121 — Richard E. Lane — 1,612,000.00
- 1471 — Marsden R. Leeder — 2,299,000.00
- 3669 — Olga M. A. Lengyel — 1,110,363.00
- 3271 — Patrimonio de William Liebow — 1,500,000.00
- 3075 — Carmine E. Luria — 1,022,441.51
- 697 — Dorothy S. McCarthy — 1,612,309.21
- 3713 — Patrimonio de Arnold McElfresh — 6,146,666.63
- 204 — Stewart MacFarlane — 4,714,636.08
- 050 — Mac Gache — 1,499,443.89
- 3595 — Ralph Meyer — 1,110,792.00
- 2017 — Patrimonio de Harry Meyersohn — 1,000,000.00
- 551 — Mary P. O’Shaughnessey — 4,200,000.00
- 632 — Angel Pagluica — 6,660,179.64
- 2495 — Edna Phillips — 2,100,000.00
- 2275 — Patrimonio de Sumner Pingree — 5,671,236.00
- 2269 — Patrimonio de Sumner Pingree — 9,685,245.00
- 502 — William A. Powe — 9,920,695.00
- 2795 — Julia & Joyce Raymond — 5,917,421.00
- 1395 — Mary A. Renyschler — 2,917,421.83
- 657 — Ilona G. Rieger — 1,130,540.00
- 515 — Alexander M. Roberts — 2,843,694.20
- 2171 — Wm. & Doris Robinson — 1,465,539.88
- 738 — Leslie W. Rogers — 1,504,050.00
- 277 — Anthony M. Rutz — 2,082,268.00
- 1421 — Charles Shapiro — 2,089,275.00
- 1420 — Wilma Shapiro — 2,827,800.00
- 407 — Julius J. Shepard — 1,074,758.00
- 3067 — Frederick & Anita Swetland — 2,215,080.00
- 1177 — Eliseo Garcia Tuduri — 4,893,375.00
- 2357 — Bernard Weiss — 8,676,500.00
- 2298 — William West — 1,190,820.00
- 1926 — Max Zinian — 1,043,888.89

(1) Información mimeografiada del FCSC, 30 de septiembre de 1970.
(2) Foreign Claims Settlement Commission of the United States, Annual Report to the Congress for the Period January 1- December 31, 1971. (Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1972), pp.34-35.
(3) Tampoco está en el expediente de la familia DuPont en el FCSC el reclamo por la pérdida de su hacienda “Xanadú” en Varadero, valorada en $2.1 millones. Prefirieron que el Senador Williams, de Delaware, patrocinara una enmienda especial permitiéndoles dar por cancelada su pérdida. Time, 13 de diciembre de 1970, p.80.

Tomado de Ideología y Revolución. Cuba, 1959-1962